Hecho en Puerto Rico: el único programa en el mundo accesible para sordos

En el Mes de la Radio
ARTEFUSIÓN
celebra ser el único programa en el mundo
accesible para sordos
  
El programa radial Artefusión es el líder a nivel mundial en la innovación de llevar un programa tanto para la comunidad oyente como para la sorda.
 
Emitido todos los martes, de 7pm a 8pm, en vivo a través de WQBS 870AM y, además, por la internet; producido por la dramaturga y cineasta Adriana Pantoja, bajo Cuarzo Blanco, Inc., en su 25 aniversario de quehacer artistico, Artefusión se destaca por traducir al lenguaje de señas lo que sus conductores, colaboradores e invitados están conversando.
 
Esto ha hecho que personas de la comunidad sorda de diferentes países (España, México, República Dominicana, Estados Unidos, Colombia, entre otros) se conecten a través de  www.artefusion.org; www.cuarzoblanco.org; o www.prpop.org para disfrutar de un programa ameno, tipo revista, que toca temas de salud, música, arte, gastronomía, cine, teatro, entre otros tópicos. En Puerto Rico, se estima hay más de 166,000 personas sordas.
 
Conducido por Adriana, Pantoja, Joselo Arroyo y Javier Ortiz, el programa es traducido en lenguaje de señas por Joselo Santiago y todos son apoyados por el sicólogo y altamente experimentado intérprete de señas José Bertrán; y por el Director Ejecutivo de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, el periodista Javier Santiago. Además, participan Chenan Martínez, compositor de la música del programa y sonidista; y Sonia Rivera, webmaster.
 
Algunas de las personalidades que han participado en el programa son: Andy Montañez; Danny Rivera ; Jacobo Morales; Glenn Monroig; Denise Quiñones; Alfred D. Herger; Nano Cabrera; Velda González; Idalia Pérez Garay; Atabal; Gilda Haddock; Marian Pabón; Nydia Caro; Lucy Fabery; Humberto Ramírez; Pedro Telemaco; Quique Domenech; Modesto Lacén; Furito Ríos; Lilly García, entre muchos otros.
 
Artefusión cumplirá tres años de sintonía en noviembre del presente año.

ARTEFUSION 2014

FOTO: De izquierda a dererecha – Joselo Santiago (intérprete de Servicios Orientados al Sordo); Javier Ortiz; Adriana Pantoja; Joselo Arroyo.
 
 
# # #
Agradecemos la publicación y difusión de este comunicado.
Para información adicional, pueden llamar a nuestras oficinas al 787.756.8174. Gracias.

**Información publicada según recibida de ARTEFUSIÓN

Pequeña sorprende a sus padres en concierto navideño

Pequeña sorprende a sus padres en concierto navideño cuando en la presentación del programa de Navidad de su escuela comenzó a traducir al lenguaje de señas las canciones que ella y sus compañeritos cantaban. Todo con el propósito de que sus padres, quienes son sordos, pudieran entenderla.

Niña en el centro haciendo lenguaje de señas.

Niña en el centro haciendo lenguaje de señas.

http://www.elnuevodia.com/pequenasorprendeasuspadresenconciertonavideno-1668060.html

¡Plaza Las Américas incluye a los clientes sordos!

Nuevos Servicios para Personas Sordas

El centro comercial Plaza Las Américas presentó el jueves 16 de mayo una nueva plataforma de servicios para las personas sordas que los visiten, la cual ya está disponible. Esta herramienta incluye el servicio de video relevo sorenson, SVRS por sus siglas. Además, desde el 1 de junio incluirán  el servicio remoto de interpretación (VRI por sus siglas en inglés) . Esta iniciativa responde al interés de la empresa en expandir su responsabilidad social. Otra iniciativa de este centro comercial será ofrecer adiestramientos en lenguaje de señas al personal del centro de información y el departamento de mercadeo de la empresa. El uso de estos servicios no tendrá ningún costo.

Información cortesía del periódico Metro, edición impresa del viernes, 17 de mayo de 2013.

Fortografía cortesía del periódico digital Yastá: http://yasta.pr/plaza-las-americas-ofrece-nuevos-servicios-para-personas-sordas