DONACIÓN Y REUSO DE EQUIPO DE ASISTENCIA TECNOLÓGIC​A

COMUNICADO DE PRENSA

___________________________________________________________

ABRIL 2012 – MES DEL RECICLAJE

2do RALLY: CONCIENCIAR SOBRE LA DONACIÓN Y REUSO DE EQUIPO DE

ASISTENCIA TECNOLÓGICA PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS

San Juan, PR, 28 de marzo de 2012 – El Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico (PRATP® por sus siglas en inglés) de la Universidad de Puerto Rico celebra en abril el mes del reciclaje. El PRATP® junto con su Programa de Reuso de Equipo llevará a cabo su segundo Rally de concienciación a través de los municipios, agencias y organizaciones con el fin de promover la donación y reuso de equipos asistivos para personas con impedimentos. Este año la Oficina de Asistencia Tecnológica del  Decanato de Estudiantes de la American University y sus líderes estudiantiles (incluyendo a los estudiantes del curso de Ética y Responsabilidad Social) han decidido colaborar de manera activa con la iniciativa, y se unirán durante todo el mes en la promoción de este evento. El viernes, 27 de abril de 2012 de 9:00 am a 1:00pm se llevará a cabo el cierre de este esfuerzo en el estacionamiento de la American University, Recinto de Bayamón. El mismo concluirá con el recogido de equipo como: sillas de ruedas (manuales o eléctricas), sillas de baño, grúas, camas deposiciones, bastones, andadores y cualquier otro equipo adaptado de movilidad para personas con impedimentos. Lo equipos a ser donados tienen que estar en buenas condiciones o con capacidad de ser reparados.

En Puerto Rico, hay aproximadamente un total de 950,000 personas con algún tipo de impedimento o que podrían desarrollarlo por una enfermedad, condición o accidente. La Asistencia Tecnológica (AT) ayuda en estos casos con el análisis, la evaluación de equipos y los servicios con el fin de aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de esta población especial. Los equipos de AT son un objeto, sistema o producto con características específicas para atender las necesidades particulares de cada persona con impedimento; con el fin mejorar su capacidad de independencia, aumentar su productividad y facilitar su integración a la comunidad.   En el caso de la AT, el concepto de reuso consiste en sacar el máximo provecho y utilidad de los equipos asistivos sin necesidad de destruirlos o  deshacerse de ellos; en otras palabras, significa el proceso mediante el cual se provee un equipo de AT, que no se está utilizando, a otra persona con impedimento que lo necesite y utilice.  Este servicio de este programa facilita la adquisición de equipos asistivos, minimiza eltiempo de adquisición, reduce costos y evita que equipos en buenas condiciones lleguen a un vertedero cuando realmente pueden llegar a las manos de quién lo necesite y hacer una diferencia significativa en la calidad de vida de una persona con impedimentos.

Por tal motivo, estamos solicitando al público que se una a nuestros esfuerzos y done los equipos que no estén utilizando, llevándolos al estacionamiento de la American University (Recinto de Bayamón), donde luego de ser restaurados y reacondicionados podrán ser reusados por la población especial que los necesite. Durante la actividad cierre se ofrecerá información, orientación, y demostraciones generales de equipos de AT, en nuestra Unidad Móvil, la cual está equipada con la tecnología más avanzada y la cual es accesible para personas en sillas de ruedas y con impedimentos de movilidad. El público en general podrá disfrutar de día familiar con música, artesanos y otras sorpresas.

Contacto:

Vivian I. Santos, Coordinadora Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico

Teléfono: (787) 787-764-6042

Correo electrónico: vivian@pratp.upr.eduPágina web: www.pratp.upr.edu

Obligan a adaptar los cajeros automáticos

Deben ser accesibles a personas con impedimentos.
Por Andrea Martínez / amartinez@elnuevodia.com
 

En Puerto Rico hay más de 150,000 personas con impedimentos audiovisuales, pero una gran parte de los cajeros automáticos disponibles no están habilitados para atender las necesidades de este sector de la población.

En una conferencia de prensa, la presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Ciegos, Álida R. Marrero, dijo que las enmiendas a la Ley para Personas con Impedimentos (ADA, por sus siglas en inglés), entran en vigor el 15 de marzo y aplican a cajeros automáticos en toda la nación, ya sean de bancos, cooperativas o comercios.

Para acceder la noticia completa refiérase al enlace:http://www.elnuevodia.com/obliganaadaptarloscajerosautomaticos-1190750.html

Información tomada de la sección de noticias de la página web del PRATP

Disponible Purple P3 en SBPI

Saludos a todos:

Queremos comunicarles que en la unidad de Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, ya tenemos disponible el programa Purple P3. Este es un programa de comunicación por video para la comunidad sorda. Este servicio está disponible en el cubículo 4 de nuestra sala y su número telefónico es 787-523-7746.

IPAD es accesible para personas ciegas

La National Federation of the Blind (NFB) comunicó su apoyo a  el nuevo dispositivo de Apple, el IPad, porque éste  facilita la lectura de libros electrónicos a las personas con impedimentos visuales. 

La NFB publicó su  agradecimiento a Apple por la aplicación VoiceOver, dispositivo que permite la accesibilidad que ya mencionamos y que ya ha sido integrada al Ipad.  Además el Apple ha integrado con éxito una solución de acceso que muestra que las pantallas táctiles no tienen por qué ser una barrera para el uso de dispositivos electrónicos por parte de los ciegos.

Más de esta información la consigues en los siguientes enlaces:  http://www.baja-vision.org/bjunio10/articulo.asp?id=37 (Foto  pertenece al enlace)

http://www.nfb.org/nfb/NewsBot.asp?MODE=VIEW&ID=576&SnID=2

http://www.nfb.org/nfb/accessible_home_showcase.asp;

Seguimos con las aplicaciones de IPod …

Hace unos días publicamos de las aplicaciones del Ipod Touch para ser utilizadas en la educación especial.  Pues hoy te incluyo otra información de las aplicaciones para I phones,  I pod Touch e  I pad que puede utilizar la población con impedimentos.  En este enlace consigues la informacion y descripción.  Te incluyo las descripciones tal y como salieron en el enlace a continuación.

http://www.apple.com/accessibility/resources/iphone.html

Now beginners with an interest in American Sign Language (ASL) can start learning right on iPhone, iPad or iPod touch. You control a 3D animated character that demonstrates ASL with a library of over 11,500 words. Just type a sentence, word, or phrase to see it signed.

Digit-Eyes enables people without vision to read barcode labels. Use your iPhone to scan UPC/EAN codes and hear the names of over 7.5 million products. Print barcodes from the Digit-Eyes website on ordinary labels. Digit-Eyes barcodes may contain text that VoiceOver reads or can be used to record audio on your phone that’s played when the label is scanned.

Eyeglasses offers 2X, 4X, 6X or 8X magnification levels using the iPhone 3GS and iPhone 4 autofocusing camera. Simply hold the camera 5 inches from the object you wish to examine to display text or imagery. Ideal for anyone who has trouble reading fine print or needs to see in greater detail, this app is suited for everyday use and for emergencies that require clarity of vision

Proloquo2Go is an Augmentative and Alternative Communication (AAC) application for iPhone, iPad and iPod touch for people who have difficulty speaking. It offers natural-sounding text-to-speech voices, a default vocabulary of more than 7000 items, and expandability in a convenient, mobile solution.

(Fotos del mismo enlace mencionado)

CCTV o Circuito Cerrado de Televisión

Saludos: 

Te incluyo una nota de interés de la unidad de Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos y el Centro de Información del PRATP, que compartiera la Sra. Yarelis Torres.  Te aclaro que en esta ocasión, este Circuito Cerrado de Televisión, CCTV, a lo que se refiere es a un equipo para magnificar en pantalla; ya sea lecturas, fotos o todo aquel documento que necesites ver agrandado.  Es como una lupa, en este caso una gigante que utilizan las personas con “low vision”o baja visión.  Te invitamos a utilizarlo en nuestra Sala.  Claro está, éste es el más reciente, pero ya contábamos con dos. 

 Lo que sigue es  la nota de interés:

A todos los usuarios de la SBPI Saludos.

En la mañana de hoy hemos recibido un nuevo Circuíto Cerrado de Televisión (CCTV) Clear View + de Optelec. Lo hemos ubicado en el Cubículo 15. La Sra. María Luisa Agosto,Bibliotecaria Aux. de la SBPI estará preparando una hojita de comandos básicos. Cualquier duda que tengas con el manejo del mismo refiérete al mostrador de servicio. A este momento disponemos en la SBPI de tres CCTV’S. Para repasar, están ubicados en el cubículo 7, 10 y 15. Recuerda apagar el equipo mientras no lo estes utilizando.

Yarelis Torres Bibliotecaria Aux. III/Coordinadora SBPI

Equipos de AT (Asistencia tecnológica)

AT Specialist, Inc. es una empresa puertorriqueña que se dedica a la venta de equipos de asistencia tecnológica y a  la prestación de servicios relacionados para personas con impedimentos.   

Cuenta con profesionales altamente cualificados en el campo de la Consejería en Rehabilitación  y Asistencia Tecnológica, que ofrecen servicios de Orientación, Consejería y Evaluación a personas con impedimentos visuales, de movilidad, auditivos, del habla y de aprendizaje.

Algunos de sus servicios:

  • Orientación y demostración de equipos y programas
  • Orientación para determinar los equipos que podrían llenar las necesidades de las personas con impedimentos
  • Orientación sobre alternativas de financiamiento disponibles
  • Adiestramientos en el uso de equipos y programas conducidos por personas con impedimentos expertas

Urb. Encantada, Lantigua LB-23, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976, Cel. 787-223-5566, Fax. 787-283-8153.  Email: atspecialists@yahoo.com

Co-Writer 6 qué es y para qué me sirve

 

Co-Writer  es un programa que hace la función de un asistente personal de escritura. Ayuda en la gramática.  Mientras el estudiante escribe en cualquier aplicación, Co-Writers interpreta los fonemas y ofrece opciones de escojer la palabra correcta en el tiempo real.

  •  Co-Writer es tu lápiz
  • La puedes utilizar en Microsoft Word, Blogs/Wikis/Online/Write: OutLoud/emails y muchas más.

Entra a los  siguientes portales y encontraras más información:

http://www.donjohnston.com/media/flash/product_demo/cowriter6/index.html

http://www.atechnews.com/newsanalysis/assistivetechnology.html

http://www.donjohnston.com/products/cowriter/index.html

Servicio de Relevo Sorenson para sordos

Sorenson VRS,  Servicio de video  relevo 

El Servicio de Televideo de Sorenson, VRS, es un servicio gratuito de 24 horas para la comunidad sorda, personas hipoacúsias (incapacidad total o parcial para escuchar sonidos en uno o ambos oídos) o con impedimento auditivos,  que le permite a cualquier persona realizar llamadas de televideo a sus familiares, amigos, y socios a través de intérpretes profesionales de lenguaje de señas Americano (ASL).  Puede ser mediante la propia voz (VCO).  Las llamadas de televideo se realizan mediante una conexión de Internet de alta velocidad y a través de un aparato televideo de Sorenson VRS (VP-200).

Sorenson VRS Español a ASL, está disponible para las personas oyentes de habla hispana para que realicen y reciban llamadas de televideo usando su lengua materna. El sistema funciona de la siguiente manera:

  • Las llamadas de televideo se realizan por medio de una conexión de Internet de alta velocidad (DSL, cable, o la línea T1) a través del equipo Televideo de Sorenson.
  • Es fácil de usar conectándolo a una televisión, computadora personal  con una cámara de Web o programa de Sorenson (EnVision SL). El usuario sordo ve a un intérprete de ASL en su televisión y le emite señas al intérprete, quien entonces se conecta con el usuario oyente vía línea telefónica estándar y retransmite la conversación entre las dos partes. Los clientes oyentes pueden también realizar llamadas de televideo a cualquier persona sorda.  (el diagrama a continuación fue tomado de: http://www.sorensonvrs.com/esp/que.php)

 

 

Es importante saber que las llamadas a través de este sistema  se  mantienen en estricta  confidencialidad y que todas las llamadas de SVRS son grátis.   Además, que Sorenson Communications, proporciona el Televideo gratis a las personas sordas o hipoacúsias que utilizan ASL y tienen una conexión de Internet de alta velocidad.   Para los que prefieren utilizar su  PC que tenga cámara Web, Sorenson,  EnVision SL, es el  programa de televideo de la industria para la computadora personal y se  puede descargar gratuito.

En la siguiente dirección encuentras historias de usuarios satisfechos utilizando  ese sistema.

http://www.sorensonvrs.com/successstories/index.php

Información relacionada al tema de Servicio de Relevo para personas sordas en Puerto Rico , puedes entrar a:   http://www.hovrs.com/common/abouthovrs.aspx o comunicarte a:   877-885-3172  voz; 877-885-4976 tty.