“Sue Austin: Transformando preconcepciones”

Susan Austin, natural de Devon, England, contrajo un virus que le atacó el sistema nervicioso central en Septiembre del 1994. En el 1995 intentó regresar a trabajar pero no puedo. Luego intentó hacer actividades físicas con la esperanza de mejorar y poder regresar a trabajar; pero aún así fue frustante que su cuerpo no le respondiera ya que su condición iba en descenso.  Austin intentó utilizar una Scooter pero no pudo, así que en el 1996 utilizó una silla de ruedas motorizada, lo cual le causó una sensación de libertad, pero todavía se sentía limitada por las reacciones de las personas. Debido a esto se refugió en el arte, tomando cursos y haciendo un bachillerato. Sintió que su pasión y propósito revivian y volvían a través de este portal.

En el 2005 aprendió a bucear pero se sentia limitada por la constante necesidad de ayuda dentro del agua. Así que se inspiró en la idea de conseguir una silla motorizada para el agua. Al principio buceaba en una piscina pero luego continuó evolucionando y comenzó a explorar el mundo acuático del océano. Para este momento, comenzaron a  filmar videos de ella buceando y fue entonces cuando Austin vió que con estos videos la gente comenzaba a tener una nueva perspectiva de ella. La gente comenzó a dejar los estereotipos negativos de las sillas de ruedas. Ella decidió que mostrándoles a otros lo que podía hacer podria ayudar a otras personas evitando que quedaran atrapados en las preconcepciones y los estereotipos.
Austin cree que haber adquirido una incapacidad que le ha permitido cambiar su percepción es un privilegio que le ha dado pasión y energía para poder transformar las preconcepciones sociales. Actualmente, Austin, continua buceando y filmando sus aventuras para que otros puedan vivir la expariencia junto con ella.

Reseña del artículo “Sue Austin: Transforming Preconceptions”, por Ellen Stohl. Revista New Mobility (junio 2013, páginas 22-25).

Enlace para ver el video de Sue Austin en TEDxWomen 2012

http://www.youtube.com/watch?v=mdFOm8SmlMA

Pequeña sorprende a sus padres en concierto navideño

Pequeña sorprende a sus padres en concierto navideño cuando en la presentación del programa de Navidad de su escuela comenzó a traducir al lenguaje de señas las canciones que ella y sus compañeritos cantaban. Todo con el propósito de que sus padres, quienes son sordos, pudieran entenderla.

Niña en el centro haciendo lenguaje de señas.

Niña en el centro haciendo lenguaje de señas.

http://www.elnuevodia.com/pequenasorprendeasuspadresenconciertonavideno-1668060.html

Día de la Unidad: 9 de octubre

 

COMUNICADO DE PRENSA

Contacto: Gabriel Vicéns

(787) 636-2760

Arleene Cruz

(787)627-8988

Iniciativa tripartita para promover fin del acoso

Capitolio. 22 de agosto de 2013.- La Portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago Negrón, el Portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP), Larry Seilhamer, el Portavoz del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres y la Senadora María Teresa González del PPD,  en alianza con la organización Apoyo a Padres de Niños con Impedimentos (APNI), presentaron el Proyecto del Senado 689, para declarar el 9 de octubre de cada año como el “Día de la Unidad”. Continuando un proyecto iniciado por APNI y con el lema “EL FINAL DEL ACOSO COMIENZA CONMIGO”, se espera que en esa fecha, miles de puertorriqueños se unan a la iniciativa.

 

“Animados por la angustia que ha generado en el país el aumento en los incidentes de acoso, y respaldados por 36 años de experiencia proveyendo servicios a la comunidad alrededor de los niños y niñas con diversidad funcional, APNI inició en el 2012 la celebración del “Día de la Unidad” como un proyecto de concientización masiva en torno al acoso escolar entre pares, del que son víctimas especialmente frágiles los estudiantes con necesidades especiales”, destacó la Senadora independentista en la medida legislativa.

 

Además de las escuelas, la iniciativa se extendió espontáneamente a centros de trabajo y comunidades, con actividades simultáneas que combinan la denuncia, la solidaridad y la sensibilización sobre la situación de todas las partes envueltas en el acoso, con la documentación de la experiencia de ese día. “El acoso entre pares puede dejar huellas imborrables. Esta iniciativa busca en principio fomentar el diálogo con relación al tema en todos los niveles (estudiantes, educadores, padres, profesionales), y desde ahí, fomentar la búsqueda de herramientas para trabajar tanto con los estudiantes acosados como con los llamados acosadores”, comentó Celia Galán, Directora Ejecutiva de APNI.

 

Algunas de la organizaciones que ya se han unido para participar de la iniciativa son CODERI, la Fundación Síndrome Down, PRAT (Asistencia Tecnológica), el Comité Consultivo de Educación Especial, el Instituto Filius de la Universidad de Puerto Rico, el Instituto de Deficiencias en el Desarrollo del Recinto de Ciencias Médicas, la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI), entre otras.

 

Invitamos a escuelas, colegios, centros de trabajo y comunidades a registrarse antes del 27 de septiembre llamando a APNI al 787-763-4665, en su página web apnipr.org, o a través del correo-eapni@apnipr.org . Una vez registrados se les enviará un folleto con información relacionada al tema e ideas de actividades que pueden desarrollar durante ese día. Además recibirán una hoja para ordenar la camiseta oficial que se vestirá ese día.

 

Únete a esta iniciativa y sé parte de la solución. El final del acoso comienza contigo.

 

 

Partido Independentista Puertorriqueño
963 Ave. Franklin Delano Roosevelt
San Juan, Puerto Rico 00920-2901

 

Fin del comunicado

 

 

 

¿Qué tienen en común Alexis Wineman y Nicolle Kelly?

Estas chicas decidieron romper esquemas y participar en el concurso de la Srta. América.  Alexis, quien está diagnósticada con autismo,  participó el año pasado por el estado de Montana y en el concurso quedó entre las 15 finalistas.  Mientras que Nicolle, quien le falta parte de su brazo derecho, es la nueva Srta. Iowa por lo que el próximo 15 de septiembre irá a la gran competencia.

Conoce un poco sobre ellas.

Alexis:

http://cnnespanol.cnn.com/2013/01/22/alexis-wineman-la-mujer-que-supero-su-autismo-y-fue-reina-de-belleza/

Nicolle:

http://www.disabilityscoop.com/2013/06/11/miss-america-disabilities/18133/

¡Plaza Las Américas incluye a los clientes sordos!

Nuevos Servicios para Personas Sordas

El centro comercial Plaza Las Américas presentó el jueves 16 de mayo una nueva plataforma de servicios para las personas sordas que los visiten, la cual ya está disponible. Esta herramienta incluye el servicio de video relevo sorenson, SVRS por sus siglas. Además, desde el 1 de junio incluirán  el servicio remoto de interpretación (VRI por sus siglas en inglés) . Esta iniciativa responde al interés de la empresa en expandir su responsabilidad social. Otra iniciativa de este centro comercial será ofrecer adiestramientos en lenguaje de señas al personal del centro de información y el departamento de mercadeo de la empresa. El uso de estos servicios no tendrá ningún costo.

Información cortesía del periódico Metro, edición impresa del viernes, 17 de mayo de 2013.

Fortografía cortesía del periódico digital Yastá: http://yasta.pr/plaza-las-americas-ofrece-nuevos-servicios-para-personas-sordas

¡Un menú en señas!

Esta noticia reporta una interesante iniciativa que se debe emular:

Ahora, las personas sordas podrán –en lo que se alega es la primera vez que ocurre en la Isla– entrar a un restaurante, entender completamente lo que ofrece el menú e ir solos o con otra persona sorda, sin la necesidad de la compañía de un oyente.

Se trata de un menú grabado e interpretado en el lenguaje de señas –proyectado en dos pantallas– , producto de una alianza comercial entre Intégrame Communications y el establecimiento de comida Logan’s, apoyada por la Fundación enSeñas; además, a los empleados se les ofreció una capacitación básica en este medio de comunicación.

Para ver más de esta interesante noticia pulse el siguiente enlace:

http://www.primerahora.com/unmenuensenas-725067.html

ORO para Puerto Rico en Olimpiadas Especiales

 

En el día de ayer, Noticentro (Wapa TV) informó que Puerto Rico consiguió su primera medalla de oro durante el primer día de competencias del Mundial de Natación de la organización Special Olympics, en el Natatorio de San Juan.

Raúl Hernández, fue el ganador de la medalla de oro de la serie 1 en el evento de 800 metros libres masculino y Efraín Gómez obtuvo la medalla de bronce. De otra parte, las competidoras boricuas del relevo 4 x 25, lograron una medalla de plata y Heriberto Torres llego en primer lugar en la serie 3 masculina de 800 metros libres.

En este evento participan 34 delegaciones y más de 400 atletas con Trastorno del desarrollo intelectual. La delegación de Puerto Rico cuenta con 58 atletas. Al momento, la delegación más destacada es la de Costa Rica, con ocho medallas.